Севильский цирюльник

Севильский цирюльник - Джоаккино Россини (1792 – 1868)

Опера-буффа в двух действиях
Либретто Чезаре Стербини по пьесе Пьера-Огюстена Карона де Бомарше

Премьера 20 февраля 1816 года в Риме
Премьера в Deutsche Oper Berlin 29 ноября 2009 года

Рекомендуется для лиц старше 12 лет

О спектакле
О произведении
Это шумная и весёлая история: старый брюзга хочет жениться на своей подопечной, чтобы завладеть её внушительным наследством. Он делает всё, чтобы удержать прекрасную Розину под замком и вдали от потенциальных ухажёров. Но граф Альмавива влюбляется в неё по уши. С помощью предприимчивого цирюльника Фигаро он пытается перехитрить старика, завоевать сердце Розины и убедить её в своей любви – независимо от титула и богатства. Но противники тоже не сидят сложа руки… В конце концов побеждает любовь, а все предосторожности оказываются напрасными!

Пьер Огюстен Карон де Бомарше [1732–1799] придумал остроумного цирюльника и написал целую комическую трилогию. Первые две части (LE BARBIER DE SÉVILLE [1775] и LE MARIAGE DE FIGARO [1778]) стали всемирно известны. Третья, LA MÈRE COUPABLE [1792], оказалась менее удачной – вероятно, из-за революции. Вторая часть обрела революционное звучание с музыкой Моцарта [СВАДЬБА ФИГАРО, 1786], но в первой именно Фигаро с его дерзостью выходит на первый план. Джованни Паизиелло добился успеха со своей версией в 1782 году. Однако Россини, несмотря на конкуренцию, создал 34 года спустя самую остроумную и живую оперу-буффа в истории жанра.

Сюжет

Действие оперы разворачивается в XVIII веке в Севилье.

Действие 1

Картина первая. На улице Севильи граф Альмавива поёт под окном своей возлюбленной, Розины, исполняя каватину «Скоро восток золотою ярко заблещет зарёю» (итал. «Ессо ridente in cielo»). Ему аккомпанируют музыканты, но их усилия напрасны, поскольку опекун Розины, доктор Бартоло, не позволяет той выйти на балкон. Альмавива и Фиорелло, слуга графа, отсылают своих помощников. Затем за сценой слышится баритон Фигаро, цирюльника, поющего о себе самом. Его бахвальство — это каватина под названием «Место! Раздайся шире, народ!» (итал. «Largo al factotum»). Граф и Фигаро договариваются о сотрудничестве, в результате которого цирюльник обзаведётся деньгами, а Альмавива женится на Розине. Из дома выходит доктор Бартоло, и из его подслушанной речи становится ясно, что он и сам собирается жениться на своей воспитаннице с целью завладеть её приданым.

Граф возобновляет своё пение (мелодия этой канцоны принадлежит Винченцо Беллини), и на этот раз Розина показывается на балконе. Альмавива скрывает свою личность под именем Линдор — девушка явно благосклонна к нему, но вскоре вынуждена удалиться. Фигаро излагает план: графу нужно надеть солдатское обмундирование и заявиться в желанный дом в качестве квартиранта. Альмавива согласен на авантюру, и действие заканчивается дуэтом заговорщиков.

Картина вторая. Действие картины происходит в доме доктора Бартоло, где присутствуют Розина, Бартоло и Фигаро. Девушка исполняет арию «В полуночной тишине» (итал. «Una voce poco fa»), из которой зрителю становится ясна её любовь к таинственному певцу (в современных постановках эта партия отводится колоратурному сопрано, но Россини предназначал её для довольно редко встречающегося колоратурного меццо-сопрано). Затем на сцене появляется учитель музыки дон Базилио, приятель доктора. Он рассказывает Бартоло о графе Альмавива и его влечении к Розине. Эти обстоятельства стали известны благодаря слухам и сплетням, которым посвящена следующая ария — «Клевета» (итал. «La calunnia»). Тем временем Фигаро рассказывает Розине историю о бедном юноше, влюблённом в неё, а та передаёт цирюльнику письмо. Бартоло видит это, и, взбешённый, не дав обмануть себя скороспелыми выдумками, говорит Розине о том, что отныне та должна находиться взаперти в своей комнате, исполняя третью арию в этой картине — «Я недаром доктор зоркий» (итал. «A un dottor della mia sorte»).

В дом в форме кавалериста входит Альмавива, действуя согласно плану. Доктор даёт мнимому квартиранту словесный отпор: поднимается шумиха, в которую оказываются вовлечены и Базилио, и Фигаро, и служанка Берта. Граф тайно даёт понять Розине, что Линдор — это он. Шум привлекает стражу, но Альмавива избегает ареста, по секрету раскрыв свою личность перед офицером. Первое действие заканчивается девятиголосным номером.

Действие 2

Картина первая. Граф вторично появляется в доме доктора, теперь изображая учителя музыки, заменяющего якобы больного Базилио. Во время урока Розина исполняет арию под названием «Тщетная предосторожность» (итал. «L’Inutile precauzione»), название этого номера изначально являлось также подзаголовком оперы (долгие годы бытовала традиция исполнения вставной арии — так, Полина Виардо в 1843 году исполняла в этом месте романсы Глинки[8], некоторые исполняли даже романс А. Алябьева, «Соловей»). Бартоло же, осуждая современные музыкальные тенденции, в ответ исполняет более старомодную ариетту «Когда сидишь со мною». Приходит Фигаро с бритвенными принадлежностями, настаивая на бритье доктора. Пока Бартоло ослеплён мыльной пеной, Альмавива и Розина готовятся к вечернему побегу. Внезапно появляется Базилио, находящийся в добром здравии. Пытаясь убедить доктора, что тот всё же болен, присутствующие исполняют квинтет «Доброй ночи» («Buona notte»), который завершается тем, что граф тайно вручает Базилио кошелёк и выпроваживает его. Доктор сыт по горло этой неразберихой и прогоняет всех посетителей. Картина завершается арией Берты («Старичок решил жениться») в которой звучит насмешка над великовозрастными браками и в то же время она признаётся в своей любви к Бартоло.

Картина вторая. Оркестр изображает бурю, разыгрывающуюся за окном — этот номер взят Россини из своей оперы «Пробный камень» (итал. «La pietra del paragone»). Через балкон в комнату Розине проникают Фигаро и Альмавива. Они раскрывают девушке личность её таинственного возлюбленного, а последующая подготовка к побегу сопровождается терцетом «Тише, тише» (итал. «Zitti, zitti»). Однако доктор заранее убрал лестницу, ведущую в комнату, а сам в настоящий момент занят приготовлениями к свадьбе. Появляются Базилио и нотариус, призванный зарегистрировать брак. С помощью угроз и подкупа нотариус проводит церемонию обручения графа и Розины. Появившемуся с отрядом солдат доктору Бартоло ничего не остаётся, кроме как удовольствоваться приданым своей подопечной, в котором новобрачные не нуждаются.

Программа и выходные данные

Продолжительность: 3 часа / один перерыв

На итальянском языке с немецкими и английскими субтитрами.

Введение: за 45 минут до начала спектакля в фойе справа.

Состав исполнителей

Дирижёр: Карло Гольдштейн, Анна Хандлер (09.01.2026)
Режиссёр: Катерина Тальбах
Сценография: Момме Рёрбайн
Дизайн костюмов: Гвидо Мария Кретшмер
Хормейстер: Томас Рихтер
Граф Альмавива: Киеран Каррел, Кангуён Шайн Ли (25.12.2025 | 09.01.2026), Н. Н. (27.03.2026)
Бартоло: Миша Кирия, Симоне дель Савио (27.03.2026)
Розина: Александра Метелева, Мартина Барони (09.01.2026 | 27.03.2026)
Фигаро: Дин Мерфи, Филипп Йекал (25.12.2025 | 09.01.2026)
Базилио: Патрик Гуетти, Владимир Морозов (09.01.2026 | 27.03.2026)
Фиорилло: Навасар Хакобян
Берта: Мария Василевская
Офицер: Пол Минхьюн Ро
Нотариус: Клара-Лизетт Кессельманн
Хор: Хор Немецкой оперы Берлина
Оркестр: Оркестр Немецкой оперы Берлина