Ein Maskenball

Oper in drei Akten

Musik von Giuseppe Verdi

Libretto von Antonio Somma, nach dem Libretto "Gustave III, ou Le Bal masqué" von Eugène Scribe

Gesungen in Italienisch mit italienischen und englischen Übertiteln

Dauer: ca. 3 Stunden, mit Pause

Handlung:

Akt 1

Szene 1: Eine öffentliche Audienz im Palast von Riccardo, besucht von seinen Unterstützern, aber auch von seinen Feinden, die auf sein Ende hoffen.

Riccardo (Gustavo) überprüft die Liste der Gäste, die an einem bevorstehenden Maskenball teilnehmen werden. Er ist begeistert, den Namen der Frau, die er liebt, auf der Liste zu sehen – Amelia, die Frau seines Freundes und Beraters Renato (Graf Anckarström). (Arie: "La rivedrò nell'estasi" / "Dort werde ich in Ekstase sein, sie wiederzusehen"). Als Renato eintrifft, versucht er, Riccardo vor der wachsenden Verschwörung gegen ihn zu warnen (Arie: "Alla vita che t'arride" / "Deinem Leben, so voller Freude und Hoffnung"), aber Riccardo weigert sich, seinen Worten zuzuhören.

Als nächstes wird Riccardo mit einer Beschwerde gegen eine Wahrsagerin namens Ulrica (Madame Arvidson), die der Hexerei beschuldigt wird, konfrontiert. Ein Richter fordert ihre Verbannung, aber Oscar, der Page, verteidigt sie (Arie: "Volta la terrea" / "Ihre Augen wenden sich von der Erde ab"). Riccardo beschließt, die Sache selbst zu untersuchen, und sagt den Mitgliedern des Hofes zu, sich zu verkleiden und ihn später am Tag in Ulricas Unterkunft zu treffen.

Szene 2: In Ulricas Wohnung

Ulrica ruft ihre magischen Kräfte an: "Re dell'abisso, affrettati" / "König des Abgrunds, beeile dich". Getarnt als Fischer, trifft Riccardo vor den anderen ein. Er erfüllt das Schicksal eines Seemannes namens Silvano, indem er ein Beförderungsdokument in seine Tasche verschwinden lässt und überzeugt die Menschen von der Wahrheit von Ulricas Kräften. Als er realisiert, dass Amelia kommt, um Ulrica zu sehen, versteckt er sich und beobachtet. Allein mit Ulrica gesteht Amelia, dass sie von ihrer Liebe zu Riccardo gequält wird, und bittet um einen Weg, ihrem Herzen Frieden zu bringen. Ulrica sagt ihr, sie solle ein bestimmtes Kraut mit magischen Kräften sammeln; Riccardo beschließt, dabei zu sein, wenn sie es tut. Amelia geht.

Nun stellt sich Riccardo wieder vor, zusammen mit allen Hofleuten, und bittet um seine Zukunftsvorhersage. (Arie: "Di' tu se fedele" / "Sag mir, ob das Meer mich treu erwartet"). Ulrica offenbart, dass er von dem nächsten Mann getötet wird, der seine Hand schüttelt. Er lacht über ihre Prophezeiung und bietet den Hofleuten seine Hand an, die es ablehnen, sie zu nehmen. Renato kommt und schüttelt Riccardos Hand zur Begrüßung. Riccardos wahre Identität wird nun offenbart, und er wird von den Menschen gefeiert.

Akt 2

Am Stadtrand, am Galgenplatz. Mitternacht.

Amelia, ihre Ängste überwindend, ist allein hierher gekommen, um das Kraut zu pflücken, von dem Ulrica ihr erzählt hat (Arie: "Ma dall'arido stelo divulsa" / "Aber wenn ich das Kraut gepflückt habe"). Sie wird von Riccardo überrascht, der gekommen ist, um sie zu treffen, und die beiden erklären endlich ihre Liebe zueinander.

Unerwartet kommt Renato an, und Amelia bedeckt ihr Gesicht mit ihrem Schleier, bevor er sie erkennen kann. Renato erklärt Riccardo, dass die Verschwörer ihn verfolgen, und sein Leben in Gefahr ist. Riccardo geht und lässt Renato versprechen, die verschleierte Frau sicher zurück in die Stadt zu begleiten, ohne nach ihrer Identität zu fragen. Als die Verschwörer eintreffen, konfrontieren sie Renato; im Kampf fällt Amelias Schleier. Renato nimmt an, dass Amelia und Riccardo in einem ehebrecherischen Liebesverhältnis verwickelt waren. Er bittet die beiden Anführer der Verschwörung, Samuel und Tom, ihn am nächsten Tag zu treffen.

Akt 3

Szene 1: Renatos Haus

Renato hat beschlossen, Amelia für die Schande, die sie ihm gebracht hat, zu töten. Sie protestiert ihre Unschuld und bittet darum, ihren Sohn ein letztes Mal zu sehen. (Arie: "Morrò, ma prima in grazia" / "Ich werde sterben, aber zuerst, eine Güte"). Renato gibt nach und erklärt, dass es Riccardo ist, nicht Amelia, der sterben soll (Arie: "Eri tu che macchiavi quell'anima" / "Du warst es, der ihre Seele befleckte").

Samuel (Graf Ribbing) und Tom (Graf Horn) kommen an, und Renato bittet darum, sich ihrer Verschwörung anzuschließen, wobei er das Leben seines Sohnes als Beweis seiner Aufrichtigkeit verspricht. Sie stimmen zu, das Los zu ziehen, um zu entscheiden, wer Riccardo töten wird. Amelia ist gezwungen, den Gewinnernamen zu ziehen – Renato.

Oscar, der Page, kommt mit Einladungen zum Maskenball; Samuel, Tom und Renato sind sich einig, dass dies der Ort ist, an dem das Attentat stattfinden wird.

Szene 2: Der Ball

Riccardo, zerrissen zwischen Liebe und Pflicht, hat beschlossen, seine Liebe zu Amelia aufzugeben und sie und Renato zurück nach England zu schicken (Arie: "Ma se m'è forza perderti" / "Aber wenn ich gezwungen bin, dich zu verlieren").

Auf dem Ball versucht Renato von Oscar zu erfahren, in welchem Kostüm Riccardo gekleidet ist. Oscar weigert sich zunächst zu sagen (Arie: "Saper vorreste" / "Du möchtest wissen"), antwortet aber schließlich: ein schwarzer Umhang und ein rotes Band. Riccardo schafft es, Amelia zu identifizieren, und teilt ihr die Entscheidung mit, die er getroffen hat. Als sie sich verabschieden, sticht Renato Riccardo nieder. Der verwundete Riccardo enthüllt, dass obwohl er Amelia geliebt hat, sie niemals ihre Ehegelübde gebrochen hat. Er begnadigt alle Verschwörer und verabschiedet sich von seinen Freunden und seinem Land, während er stirbt.

Programm und Besetzung

Dirigent | Pinchas Steinberg
Regie | Massimo Gasparon (nach einer Idee von Pierluigi Samaritani)
Bühnen- und Kostümbild | Pierluigi Samaritani
Lichtdesign | Andrea Borelli
Choreographien | Roberto Maria Pizzuto

Besetzung

Riccardo | Piero Pretti 
Renato | Ludovic Tézier 
Amelia | Anna Netrebko 
Ulrica, eine Wahrsagerin | Elizabeth DeShong
Oscar, ein Page | Cassandre Berthon
Silvano, ein Matrose | Maurizio Bove
Samuel, ein Feind des Grafen | Romano Dal Zovo
Tom, ein Feind des Grafen | Adriano Gramigni
Richter / Amelia’s Diener | Massimo Sirigu

Orchester und Chor des Teatro di San Carlo
Chorleiter | Fabrizio Cassi