トゥーランドット

プレミアムカテゴリーでは、以下の特典を含む特別な体験をお楽しみいただけます。

オプティマカテゴリー内で最も良い座席

オペラへの支援金

公演プログラム

シャンパン1杯

あらすじ

第一部

第1幕：

北京、トゥーランドット宮殿前の広場

役人が群衆に布告を告げる。トゥーランドット姫は、王族の血を引く者で、姫が出す3つの謎を解いた者と結婚するという。解けなかった者は斬首される。ペルシャの王子は、これまで多くの者がそうであったように、謎を解くことができなかった。そのため、処刑されることになる。衛兵たちは興奮した群衆を抑えようと奔走するが、その混乱の中で老人が地面に倒れ、付き添っていた若い娘が彼を守ったため、踏みつけられるところだった。若い男が彼らを助けようと前に進み出て、老人が自分の父、廃位されたタタール王ティムールだと気づく。カラフは、ティムールが国を逃れ、かつて自分に微笑みかけた王子への愛ゆえに身を捧げた奴隷の少女リューのおかげで救われたことを知る。アリ三人は身を隠し続けることにする。

血塗られた儀式は月が昇るまでは行えない。月が昇ると群衆は歓喜に沸き、犠牲者が現れる。王子は若く、あまりにも美しかったため、民衆の気分は一変し、慈悲を乞う。トゥーランドットが現れ、身振りで群衆を静まり返らせ、処刑を命じる。この短い幻影は、カラフにとって絶望的な恋に落ちるのに十分だった。ティムールの懇願にもかかわらず、彼は新しい王子が試練に臨む準備ができたことを告げる三度鳴らされる鐘に向かって進んでいく。三人の大臣、ピン、パン、ポンは、愛の儚さと人生の甘美さを彼に諭す。リューは謙虚に彼への愛を訴えるが、彼の心を動かすことはできない。カラフは急いで銅鑼を鳴らし、運命の三度が鳴り響く。

第二幕：

第一場：宮殿の台所

ピン、パン、ポンは、結婚か処刑かという二つの可能性を念頭に置きながら、象徴的な準備をしている。彼らはトゥーランドットの謎かけと犠牲者たちを、悲劇的でありながら喜劇的な調子で語り合う。そして、幸せな結末、ついに恋に落ちるトゥーランドット、そして国に平和が戻ることを夢見る。

第二場：ロウリンの墓

皇帝、トゥーランドットの父は、カラフを説得しようとし、繰り返される犠牲への嫌悪感を表明する。しかし、カラフは頑として聞き入れない。するとトゥーランドットが現れ、血塗られた慣習の理由を長々と説明する。彼女の先祖である女性がかつて異国の王子に誘拐され、凌辱され、その王子は王国を荒廃させたのだ。トゥーランドットは復讐のために、決して愛さず、男に身を委ねず、自分を征服しようとする者すべてを滅ぼすと誓った。彼女は正体不明の王子に退却を促すが、カラフは拒否する。そこでトゥーランドットは最初の謎かけをする。「夜の闇の中、幻影が人類の上に翼を広げる。皆が彼に呼びかけ、皆が彼に懇願する。

しかし、幻影は夜明けとともに消え、人々の心の中で再び生まれる。毎晩、彼は生まれ、毎昼、彼は死ぬ。」カラフは答えを見つける。「希望」。この答えは、真理の書を携えた賢者たちによって裏付けられる。トゥーランドットは次に二つ目の謎かけをします。「それは炎のように震えるが、炎ではない。時には燃え盛るように、時にはけだるく、人が死ぬと冷たくなり、征服を夢見ると燃え上がる。」カラフはためらいながらも答えを見つけます。「血」。賢者たちもそれを肯定します。トゥーランドットは困惑し、群衆は歓喜します。王女は最後の謎かけをします。「あなたを燃え上がらせる氷は何でしょう？しかし、あなたの炎の前ではさらに冷たくなるのです。」

カラフは途方に暮れたようで、トゥーランドットは歓喜しますが、王子は気を取り直し、三つ目の答えを言います。「トゥーランドット。」群衆は狂喜乱舞しますが、トゥーランドットは父に誓いから解放し、正体不明の王子に引き渡さないでほしいと懇願します。皇帝は頑として聞き入れませんが、カラフ自身が王女を助けるために立ち上がります。彼は一つの謎かけを提示する。夜明けまでに自分の正体を突き止めろ、と。もし彼女が答えを見つけられれば、彼は死ぬ。そうでなければ、彼女は彼のものとなる。

​​第二部

第三幕：

第一場：民衆地区

今夜、誰も眠ることができない。街中に、正体不明の王子の正体を突き止めようとする王女の名のもとに発せられた布告のこだまが響き渡る。ピン、パン、ポンはカラフに、拷問と恐怖が蔓延していると告げる。三人の大臣は、カラフから秘密を無理やり聞き出そうとする。

ティムールとリューが連行される。二人は王子と話しているところを目撃されており、共謀の疑いをかけられている。老人はひどい扱いを受けるが、リューは自分だけが秘密を知っていると主張する。二人の女性は対峙する。乱暴に扱われ拷問を受けたリューは秘密を守り、トゥーランドットが力の源を尋ねると「愛から」と答える。若い奴隷の少女は王女に、いつか 

彼女もまた愛に心を動かされ、カラフを裏切らないようにと短剣を手に取り、自ら命を絶つ。

第二幕：宮殿の一室
カラフはトゥーランドットに襲いかかる。王女の抵抗は次第に弱まっていく。勝利を確信したカラフは、夜明け直前に自分の名を明かす。こうして彼は自らの命をトゥーランドットに委ねる。トゥーランドットは民衆を集める。群衆はトゥーランドットの発表を待ちわびる。彼女は見知らぬ男の名を知っていると宣言する。「彼の名は愛です」。群衆は歓喜の合唱を歌い上げ、愛の力を讃える…

登場人物

トゥーランドット：中国の王女
アルトゥーム：中国皇帝、トゥーランドットの父
ティムール：タタール王国の亡命王
カラフ：正体不明の王子、アルトゥームの息子
リュー：奴隷の娘、ティムールの案内役
ピン：中国の宰相
パン：食糧長官
ポン：宮廷料理長

プログラムとキャスト

三幕五場のオペラ（1926年）

カルロ・ゴッツィ『中国の悲喜劇的寓話劇』による

言語：イタリア語

字幕：フランス語 / 英語

上演時間：2時間40分（休憩1回）

第一部：80分
休憩：30分
第二部：50分

制作チーム

ジャコモ・プッチーニ：作曲（1858–1924）

ジュゼッペ・アダーミ：台本

レナート・シモーニ：台本

ウン・ソン・キム：指揮者

アレッサンドロ・ディ・ステファノ：合唱指揮

ロバート・ウィルソン：演出・舞台・照明

ニコラ・パンツァー：副演出

ステファニー・エングレン：舞台美術

ジャック・レノー：衣裳

マヌ・ハリガン：メイク

ジョン・トーレス：照明

トメク・イェジオルスキ：映像

ホセ・エンリケ・マシアン：ドラマトゥルギー

出演

エルザ・ファン・デン・ヒーヴァー：トゥーランドット（11月27日 > 12月12日）

アンナ・ピロッツィ：トゥーランドット（12月15日 > 27日）

ユーシフ・エイヴァゾフ：カラフ

アドリアナ・ゴンサレス：リュー（11月27日 > 12月12日）

ガブリエラ・レイエス：リュー（12月15日 > 27日）

カルロ・ボージ：アルトゥム

アレクサンダー・ツィンバリュク：ティムール

ビアージョ・ピッツーティ：ピン

ベルグスヴェイン・トヴェルッド：パン

マナセ・ラトゥ：ポン

クリスチャン・ロドリゲ・ムングング：マンダリン

イ・テソン：ペルシャ王子

リリアナ・ファラオン：侍女2名

イザベル・ヴノロフスカ＝プルシャール：侍女2名

パリ・オペラ座管弦楽団および合唱団
ADO／パリ・オペラ座ユース合唱団
マドリードのテアトロ・レアル、ヴィリニュスのリトアニア国立歌劇場・バレエ団、トロントのカナディアン・オペラ・カンパニー、ヒューストン・グランド・オペラとの共同制作