EN
DE
IT
FR
ES
RU
JP
RO
© Teatro Verdi Trieste
The Abduction from the Seraglio
Order tickets
January 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
OPERA AND BALLET SEASON 2024-25
Die Entführung Aus Dem Serail
Opera by Wolfgang Amadeus Mozart
Synopsis
Place: the country house of the Pasha (German "Bassa"), in Turkey
Time: 16th century
Act 1
After a lively overture Belmonte enters, looking for his betrothed, Konstanze, who, with her English servant, Blonde, has fallen into the hands of pirates and been sold to Pasha Selim (Aria: "Hier soll ich dich denn sehen" – "Here surely I must find her").[45]Osmin, the Pasha's bad-tempered servant, comes to pluck figs in the garden and contemptuously ignores Belmonte's questions (Aria: "Wer ein Liebchen hat gefunden" – "You may think, you've found a maiden"). Belmonte tries to obtain news of his servant, Pedrillo, who has been captured with the women and is serving as a servant in the Pasha's palace. Osmin replies with insults and abuse (Duet: "Verwünscht seist du samt deinem Liede!" – "The devil take you and your song, sir"). Belmonte leaves in disgust. Pedrillo enters and Osmin rages at him, vowing to get him tortured and killed in many different ways (Aria: "Solche hergelaufne Laffen" – "These young men who go a-spying"). Osmin leaves and Belmonte enters and happily reunites with Pedrillo. Together, they resolve to rescue Konstanze and Blonde, who is Pedrillo's fiancée (Aria: "Konstanze, Konstanze, dich wiederzusehen … O wie ängstlich" – "Konstanze, Konstanze, to see thee again … Oh what trembling").
Accompanied by a chorus of Janissaries ("Singt dem großen Bassa Lieder" – "Sing to the mighty Pasha Selim"), Pasha Selim appears with Konstanze, for whose love he strives in vain (Aria of Konstanze: "Ach ich liebte" – "How I loved him"). Pedrillo tricks the Pasha into hiring Belmonte as an architect. When Belmonte and Pedrillo try to enter the palace, Osmin bars their way, but they hurry past him anyway (Terzett: "Marsch! Marsch! Marsch! Trollt euch fort!" – "March! March! March! Clear off!").
Act 2
The Pasha has given Blonde to Osmin, to be his slave; however, she defiantly rebuffs her new master's rough lovemaking attempts (Aria: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln" – "With smiles and kind caresses"), threatens to scratch out his eyes, and chases him out of the room (Duet: "Ich gehe, doch rate ich dir" – "I'm going, but mark what I say"). Konstanze enters in distress (Aria: "Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele … Traurigkeit ward mir zum Lose" – "Oh what sorrow overwhelms my spirit … Endless grief tortures my spirit"). The Pasha enters, demands Konstanze's love, and threatens to use force, but she resolutely rejects him. (Aria: "Martern aller Arten" – "Tortures unrelenting") Left alone, he muses on her determination to remain chaste, which increases his desire for her.
Pedrillo informs Blonde that Belmonte has come and is planning to rescue them, filling Blonde with joy. (Aria: "Welche Wonne, welche Lust" – "Oh, the happy, happy day"). After singing a short ditty to boost his courage (Aria: "Frisch zum Kampfe"[46] – "Now Pedrillo, now for battle!"), Pedrillo invites Osmin to drink (Duet: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" – "Here's to Bacchus, long live Bacchus"). Despite his religious prohibition against alcoholic beverages, Osmin drinks heavily and falls asleep. Konstanze joins Belmonte who declares his love (Aria: "Wenn der Freude Tränen fließen" – "When tears of joy flow"). The two couples reunite (Quartet, Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde: "Ach Belmonte! Ach, mein Leben" – "Ah, Belmonte, ah my dear one!"). After their initial expressions of love and joy, Belmonte and Pedrillo both question anxiously whether their respective fiancees have remained faithful during their forced separation; to their delight, the women respond with indignation and dismay, and Blonde slaps Pedrillo's face. The two men apologize for their lack of confidence; the women forgive them for their offensive questions.
Act 3
Belmonte and Pedrillo come to the garden with ladders (Aria, Belmonte: "Ich baue ganz auf deine Stärke" – "Love, only love, can now direct me"). Pedrillo attracts the attention of the women by singing a ballad about a rescue similar to the one he is planning (Romanze, Pedrillo: "In Mohrenland gefangen war" – "In Moorish lands a maiden fair"). However, Osmin enters, sees the ladders, and rouses the castle. Osmin exults in the prospect of seeing them all hanged (Aria: "O, wie will ich triumphieren" – "My triumphant hour's approaching"). Belmonte pleads for their lives and tells Pasha Selim that his father is a Spanish Grandee and Governor of Oran, named Lostados, and will pay a generous ransom. Unfortunately, Pasha Selim and Lostados are long-standing enemies. The Pasha rejoices in the opportunity to subject his enemy's son to a horrible death. He leaves Belmonte and Konstanze to bid each other a last farewell; they lovingly assure each other that being tortured to death will be a pleasure, so long as they get tortured to death together (Duet: "Welch ein Geschick! O Qual der Seele.... Weh, du soltest für mich sterben" – "What dreadful fate conspires against us.... Woe, you will die because of me"). However, the Pasha then decides that he can make a better point against Lostados by showing mercy and releasing Belmonte and his friends. All are set at liberty – much to the dismay of Osmin (Finale: "Nie werd' ich deine Huld verkennen" – "Your noble mercy passes measure").
Program and cast
Conductor: BEATRICE VENEZI
Director, set and costume designer: IVAN STEFANUTTI
NEW PRODUCTION BY FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Cast
Konstanze: ANNA AGLATOVA
Belmonte: RUZIL GATIN
Osmin: ANDREA SILVESTRELLI
Blonde: MARIA SARDARYAN
Pedrillo: FRANCESCO MARSIGLIA
Choir Master: PAOLO LONGO
ORCHESTRA, CHOIR AND TECHNICIANS BY FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Teatro Verdi Trieste
The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800-seat "Cesareo Regio Teatro di San Pietro" on 21 April 1801 with a performance of Johann Simon Mayr's Ginevra di Scozia. Initially, the Nuovo had 1,400 seats. In 1821, it became known as the Teatro Grande.
By the end of the 18th century, the need for a new theatre in Trieste became evident. Its main theatre, the Teatro di San Pietro, had become increasingly inadequate and finally closed its doors in 1800. A proposal to the Austrian Chancery from Giovanni Matteo Tommasini to build a private theatre had existed since 1795 and, in June 1798, a contract was drawn up whereby annual funding would come from the municipality and Tommasini would hold the rights to several boxes and the rights to sell others. Gian Antonio Selva, the architect of the La Fenice in Venice, was engaged, and he designed a classic horseshoe-shaped auditorium. However, his exterior designs were considered to be too plain for the Austrians who then engaged another architect, Matteo Pertsch, to solve the problem, which was accomplished by incorporating elements of Milan's La Scala opera house. The "Nuovo" became a mixture of La Fenice on the inside and La Scala on the exterior.
History
Several name changes have occurred during the theatre's lifetime, the first in 1821 when it became the Teatro Grande [1] and it was under this name that the theatre was the site of two Verdi opera premieres: Il corsaro in 1848 (featuring the soprano Giuseppina Strepponi, who Verdi married in 1859, in the leading role) and Stiffelio, a production which Verdi supervised - not without controversy - in 1850.[2] However, before these premieres, Verdi's operas had begun to dominate the Teatro Grande's stage, followed, as the century progressed, by all the major works of the opera repertoire, including those by Puccini and Wagner.
A further name change followed in 1861 due to a change from private to public ownership. Thus it became the Teatro Comunale and existed as such throughout the latter years of the 19th century. By 1881, seating capacity had been increased to 2,000 through the use of existing standing room spaces; but, by that December, the theatre was declared to be unsafe and it was closed for renovations, during which electricity replaced gas lighting for the reopening in 1889 with 1,000 seats.
Within hours of his death in January 1901,[3] the theatre was once again renamed, this time to honour the memory of Giuseppe Verdi. It was extensively restored between 1992 and 1997 and re-opened with about 1,300 seats[4] and with a Viva Verdi concert[3] which included excerpts from many of the composer's operas. (Like the restoration of La Scala between 2001 and 2004, a temporary alternative venue was quickly created in Trieste and the Sala Tripcovich continues to offer space for chamber opera and operettas.)
A major feature of the Teatro Verdi's programming in the past 40 years, which stems from the original Austrian occupation of the city in the 19th century and the fact that Trieste did not become part of Italy until 1918, is the "International Festival of Operetta" which takes place every summer.
Premieres
The theatre has seen the world premieres of the following operas:
Ginevra di Scozia by Simon Mayr, 21 April 1801
Annibale in Capua by Antonio Salieri 20 May 1801
Ricciarda di Edimburgo by Cesare Pugni, 29 September 1832.
Enrico II by Otto Nicolai, 26 November 1839
Il corsaro by Giuseppe Verdi, 25 October 1848
Stiffelio by Giuseppe Verdi, 16 November 1850
Nozze istriane by Antonio Smareglia, 28 March 1895
Related events